KOEMAN: ‘IK HOOP OP SHINJI ONO’
Shinji Ono brak begin juni een middenvoetsbeentje tijdens een optreden met het Japanse nationale elftal en revalideert sindsdien in eigen land. ‘De breuk zat in het vijfde middenvoetsbeentje’, licht clubarts Robbart van Linschoten toe. ‘Dat zit aan de buitenzijde en is uiterst kwetsbaar. Bovendien heeft het de neiging om heel langzaam te genezen. Je bent zo maar drie maanden verder.’
Ono kreeg van Feyenoord toestemming in eigen land en dicht bij zijn familie te revalideren. De middenvelder staat onder behandeling van Sadao Niga, een oude bekende van Wim Jansen, Feyenoords technisch adviseur: ‘Niga is de dokter van Urawa Red Diamonds. Ik heb daar indertijd uitgebreid mee gewerkt toen ik zelf bij Urawa zat en Shinji is daar in goede handen.’
De Feyenoorder is inmiddels begonnen met de looptraining. Van Linschoten: ‘Shinji is goed aan het genezen op dit moment. Als deze fase in zijn hersteltraining is afgerond, kan hij weer gaan deelnemen aan groepstraining, al zal hij uiteraard nog specifiek ‘opgetraind’ moeten worden.’
‘Ik heb van de medische staf begrepen dat het een lastige blessure is’, aldus Erwin Koeman. ‘We hopen nu maar dat Shinji snel weer kan trainen en spelen. Shinji is in het verleden erg belangrijk geweest voor Feyenoord en zal dat weer zijn. Een speler van zijn kaliber heb ik hard nodig.’